görmek

ви́деть

* * *

-ür, -i

1) ви́деть, уви́деть

2) испы́тывать, пережи́ть

görüp geçirmek — мно́гое повида́ть / испыта́ть

ameliyat görmek — перенести́ опера́цию

çok görmek — а) мно́го повида́ть на своём веку́; мно́го пережи́ть; б) счита́ть изли́шним

görmediği kalmadı — он всё испыта́л

savaş görmek — пережи́ть войну́

3) находи́ть, счита́ть; рассма́тривать как

durumu kötü görmek — счита́ть положе́ние плохи́м

düşman görmek — счита́ть враго́м, ви́деть врага́

4) -den брать, получа́ть, извлека́ть

5) почу́вствовать, осозна́ть

6) име́ть, заиме́ть

cebi para gördü — у него́ в карма́не завели́сь де́ньги

7) навеща́ть, посеща́ть кого

8) встреча́ться, ви́деться с кем

9) ви́деть, быва́ть

oraları gördüm — я быва́л в тех места́х

10) выступает в роли вспом. гл.

hesap görmek — рассчита́ться

hizmet görmek — служи́ть

masraf görmek — нести́ расхо́ды

••

- gör bak

- göreceği gelmek
- göresi gelmek
- göreyim seni!
- görmezden gelmek
- görmediğe dönmek
- görmemişe dönmek
- görmüş geçirmiş
- görüp gözetmek